Friends - [4x18] - The One with Rachel's New Dress"The One With Rachel's New Dress" is the eighteenth episode of the fourth season of Friends, which aired on NBC on April 2, 1998. Rachel takes a provocative pose to get Joshua into a romantic mood - but her plans go awry. Chandler and Joey are at odds to persuade Phoebe to name one of her triplets after them. Ross fears that Emily might turn into a lesbian after a week in London with Susan.
In preparation for the first night with Joshua, Rachel plans the most romantic date (involving Monica into cooking dinner). Unfortunately, Joshua suffers from a form of ornithophobia - he fears farm birds, which Joey and Chandler's chick and duck happen to be. This might have not even come up during the date were it not for the fact that the chick and the duck are roaming around in Rachel's apartment, in full view of Joshua. Because of his fear, Rachel and Joshua end up taking everything at his parents' place, which happens to be empty as his parents are on holiday. The night promises to be a good one for Rachel, except for one thing - Joshua's parents arrive early and catch Rachel in her negligee, which she tries to pass as a new prototype dress from Bloomingdale's. On insistence of Joshua's father, the four of them end up having dinner at a restaurant and Rachel wears nothing but her night-dress.
When Emily offers to accompany Susan on a trip to London, Ross fears the worst and suspects that Susan might try to turn Emily into a lesbian, as she did withCarol. Ross expresses his fears with his friends, and the girls make fun of him because of his lack of trust in Emily. Ross even talks this out with Carol, who cannot believe that Ross actually believes that Susan and Emily might be having "too much fun" together. Ross quickly fantasizes a possible lesbian situation to her, which leads to her admitting the possibility of something happening between the two. At the airport (where Ross and Carol lust after an attractive woman at the arrivals), Emily and Susan arrive, with no lesbian connection between them - and Ross is happy about this.
Having named two of the triplets Leslie and Frank Jr. Jr. respectively, Frank and Alice are left with one unnamed triplet. Alice asks Phoebe to name the third boy baby, which Phoebe takes as a personal challenge when Joeyand Chandler are the names she has to choose between. The guys argue the validity of their names for the third triplet, when Joey points out how he believes that Chandler is the stupidest name he's ever heard. Chandler is deeply upset about this and rushes into full plans to change his name and surname. Eventually Phoebe can't take it any longer and decides to name the baby Chandler on condition that the adult Chandler keep his name too. When she leaves, he laughs in Joey's face, revealing how everything was a ruse for Phoebe to take his name and not Joey's.